Bijbelkiezer (2621 products)

Taal

Soort

Bijbelvertaling naam

Speciale editie

Home

Nieuwe producten

Alle nieuwe producten
Arabisch-Nederlands boek - Gaat het lukken?

Arabisch-Nederlands boek - Gaat het lukken?

0207511
€ 0,00 Inclusief belasting

Arabisch-Nederlands boek - Gaat het lukken?

Direct leverbaar!
 Klantwaarderingen en reviews
Nog geen reviews
Veilige betaalmethodes.
Op werkdagen voor 15:00 uur besteld en betaald is zelfde dag verzonden!
Tevredenheid verzekerd (14 dagen zichttermijn, op luisterbijbels zelfs 30 dagen).

GAAT HET LUKKEN?

Over-leven als gezin tussen twee culturen

GRATIS 1 EXEMPLAAR PER BESTELLER

Tweetalig boek in Arabisch en Nederlands

Alles verandert als je gevlucht bent. Zelfs je huwelijk en je gezin veranderen door de nieuwe cultuur. Hoe vind je met elkaar een weg in Nederland? Het unieke door Gave ontwikkelde Arabisch-Nederlandse boek  ‘Gaat het lukken?’ helpt vluchtelingenechtparen hierbij.

Het boek biedt korte concrete teksten over thema’s die vluchtelingengezinnen in Nederlandse context raken. Onder andere de volgende vragen komen voorbij: ‘Hoe kunnen we elkaar vasthouden?’, ‘Hoe kunnen we een gelukkig gezin vormen?’ en ‘Seksualiteit, een taboe?’. De auteurs belichten de thema’s vanuit de belevingswereld van de Arabische man of vrouw. Waar loop je tegenaan in deze westerse cultuur en hoe kun je in je huwelijk en als gezin een nieuwe cultuur opbouwen? Praktische vragen helpen om het gesprek hierover op gang te brengen. Het boek is geschikt voor Arabische echtparen, maar kan ook goed (door de parallelle Nederlandse vertaling) samen met een Nederlands echtpaar gebruikt worden.

‘Gaat het lukken?’ is geschreven door Gave-medewerkers Trix van Leeuwen en Lianne van der Zee samen met het Syrische echtpaar Walid en Afaf Al Asa’ad. Het boek is vooral geschikt voor vluchtelingengezinnen die al wat langer in Nederland wonen, omdat ze de stress van asielaanvraag achter zich hebben en hun nieuwe plek in Nederland zoeken. Het boek is geschreven vanuit bijbelse principes, maar is ook goed te gebruiken door niet-christenen. Trix van Leeuwen: “De thema’s uit dit boek zijn ontstaan door wat ik van vrouwen hoorde o.a. tijdens het Arabisch Gezinsweekend van Gave. Ik hoorde wat de nieuwe cultuur met hen deed en hoeveel vragen ze hadden over hun positie en het gezinsleven in Nederland. Ik bedacht dat het een goed idee zou zijn om met hen over levensthema’s te gaan praten. De vluchtelingenvrouwen zelf hebben me de thema’s aangereikt.”

 

Data sheet

Titel
Gaat het lukken?
Taal
Arabisch
Taal
Nederlands
Type
Drukwerk (papier)
Soort
Boek
Kaft type
Paperback
Illustraties
Ja (zwart-wit)
Formaat soort
Medium formaat
Hoogte (cm)
21
Breedte (cm)
14,5
Dikte (cm)
1
Gewicht (kg)
0,219
Bladzijden
104
 Reviews

Schrijf als eerste een review !